綺綺的韓流部落邦

KARA 

Lonely
作詞：Song Soo-Yoon
作曲：Lee Ju-Hyung

어디 있니
你在哪呢
하얀 기억 속에 솜털같이
像純白記憶裡的棉花一樣
네가 내려와 날 눈물 나게 해
你來了 讓我流淚

어디 있니
你在哪呢
너도 보고 있니 내게 가장 먼저
你也正在看嗎
달려와 주던 넌데
最先朝我跑來的你

내 입술을 적시는 촉촉한 이슬처럼
像沾染雙唇的露珠一樣
내 마음에 내 가슴에 아무 소리 없이 내려
毫無聲響的進入我內心
기다려 Lonely, I'm Lonely, I'm Lonely
等待著 Lonely, I'm Lonely, I'm Lonely
아직도 난 흔들려 잔잔한 그리움에
我還在動搖 沉靜的思念
다시 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
再次一點點 慢慢地
돌아와줘 날 안아줘 날 지켜줘 To Me…
回到我身邊吧 抱著我 保護我 To Me...

기다리니 같은 하늘 보며
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 
在等待嗎 看著同一片天空
혹시 너도 나와 같은 생각을 할까
你跟我想著一樣的事嗎

내 입술에 살며시 다가올 때처럼 넌
像悄悄地接近我的嘴唇時
내 마음에 내 가슴에 아무 소리 없이 떠나
你毫無聲響的從我內心離去

이렇게 믿을게 그냥 기다려 볼게
我會相信你的 就這樣等著你
서로가 서로를 위해 잠시
為了彼此
떨어져있는 시간으로 My Love To You
短暫分離的時間 My Love To You
기다려 Lonely, I'm Lonely, I'm Lonely 아직도
還在等待 Lonely, I'm Lonely, I'm Lonely

기다려 Lonely, I'm Lonely, I'm Lonely
等待著 Lonely, I'm Lonely, I'm Lonely
여전히 난 흔들려 간절한 그리움에
依然動搖著 深切的思念
이젠 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
現在一點點 慢慢地
다시 돌아와줘 난 믿을게 바래 볼게
回到我身邊吧 我會相信你 望著你

To You…
To You…